The Polyphonic Spree, Bonnaroo 2003